HAOS U TURSKOJ ZBOG VLAHOVIĆA! Srbin oduševio celu zemlju, pljušte UVREDE po Edinu Džeku!

Podstimo, Dušan Vlahović je i zvanično predstavljen kao novi fudbaler Bešiktaša, a srpski napadač već na samom startu nove avanture u Istanbulu uspeva da pridobije simpatije navijača. Posebno je oduševio najvatrenije pristalice kluba, kojima se sve češće obraća na turskom jeziku.

Na Bešiktaš Parku održana je svečana promocija srpskog golgetera, a tom prilikom govorio je i predsednik kluba Serdal Adali. Nedugo zatim se reprezentativac Srbije obratio tifozima na turskom jeziku.

A to je izazvalo buru komentara.

I uvrde na račun Edina Džeka.

PROČITAJTE JOŠ: VLAHOVIĆ IMA OGROMNO SRCE! Neverovatan gest reprezentativca Srbije o kojem se priča!

U jednoj od objava pomenute informacije na internetu, istakao se komentar koji je glasio "Adam daha yeni geldi Türkçe konuşmayı çözdü Osurukmen 2 sene önce geldi zorlu havlaması var".

U prevodu na srpski to bi bilo "Čovek upravo stigao i već naučio turski. A onaj pr*** stigao pre dve godine i samo jako laje".

Tu je, zapravo, u pitanju igra reči - jer je pomenuti opis "vetra" (reč "Osurukmen", o kojoj će još biti reči u kontekstu Džeka) korišćen često za bosanskog reprezentativca kome mnogi zameraju da od 2023. do sada nije naučio turski. Sa druge strane, reči "Zorlu havlaması var" (Zorlu lajanje) je direktna prozivka na račun Džekovih čestih izjava u turskim medijima. Reč "Zorlu" na turskom znači "teško", "izazovno" ili "naporno", i reprezentativac BiH je često koristio tu reč u intervjuima kada bi opisivao utakmice (npr. "Bilo je ovo teško gostovanje", "Čeka nas težak meč"). Suparnički navijači ga ismevaju da za dve godine boravka u Turskoj nije naučio ništa drugo da kaže osim da "laje" (žargonski izraz za kukanje/pričanje) kako je sve "zorlu" (teško).

Zašto Džeka navijači rivala zovu "puštenjem vetra" i što to, kad se Džeko i Osurukmen uopšte ne rimuju?

Da bi reč "Osurukmen" uopšte imala smisla u kontekstu Edina Džeka, mora se razumeti način na koji turski navijači prave parodije od imena stranih igrača.

Kako su navijači povezali Džeka i "Osurukmen"? Najpre, dodavanje sufiksa "-men" na prezime: 

Kada je Edin Džeko došao u Tursku, u Fenerbahče, mediji i navijači su ga često, u znak poštovanja, nazivali "Džekmen" (asocijacija na superheroje poput Betmena ili Supermena, zbog njegovih godina i efikasnosti).

A onda, fonetska sličnost i klupsko rivalstvo.

Suparnički navijači su reč "Džekmen" (od Džeko) počeli namerno da izvrću. Tražili su tursku reč koja se završava na "-men" ili sličan slog, a koja ima najprizemnije moguće uvredljivo značenje kako bi ponizili kapitena ljutog rivala. Konačni "proizvod"? Izabrali su reči "Džekmen" i "osuruk" (izbacivanje gasova), spojili ih u Osurukmen jer se ta kovanica savršeno rimuje i poklapa sa Džekovim prvim nadimkom u Turskoj.

Tako se na kraju i došlo do ovih komentara "Čovek dođe i već zna turski, a onaj pr*** stigao pre dve godine i samo laje".

PROČITAJTE JOŠ: VLAHOVIĆ TOTALNO OJADIO JUVENTUS: Evo koliko je koštao svaki gol srpskog asa - ŠOKANTAN PODATAK!

BONUS VIDEO

Vaš komentar je uspešno snimljen i biće vidljiv nakon verifikacije administratora portala.