"ŽELJKO MI JE REKAO..." Vlade Đurović otkrio priču koja do sada nije ugledala svetlost dana!

Iskusni košarkaški stručnjak Vlade Đurović, tokom gostovanja u studiju Arene sport, podelio je zanimljivu anegdotu o tome kako je Dimitris Itudis, aktuelni trener Hapoela, postao desna ruka Željka Obradovića. Itudis je upravo u utorak slavio protiv Crvene zvezde (84:78), a njegova velika karijera neraskidivo je vezana za period proveden uz najtrofejnijeg evropskog trenera, sa kojim je kao pomoćnik osvojio čak pet titula Evrolige.

Đurović se prisetio Itudisovih početaka, kada je mladi Grk, nakon studija u Zagrebu, radio u nižim ligama u Solunu:

- Studirao je u Zagrebu, na košarkaškom odseku, kao i mnogi Grci. Vratio se u Solun i radio u malom klubu u trećoj ligi. Jedan moj prijatelj advokat mi ga je preporučio dok sam bio u Panioniosu. Kada sam odlazio, Željko je dolazio u Panatinaikos i pitao me da li imam nekoga – rekao je Đurović.

Srdjan Stevanovic/Starsport.rs

Ključni trenutak za ovaj istorijski dogovor bila je Obradovićeva potreba za osobom koja vlada jezicima, jer je Željko tada bio na početku svoje inostrane avanture u Atini.

- Željko mi je rekao da mu treba prevodilac više nego pomoćnik, jer nije bio siguran u engleski. Rekao sam mu: „Imam momka koji dobro govori srpski i engleski“ - objasnio je Đurović.

Ova preporuka se pokazala kao sudbinska. Tandem Obradović–Itudis je u Panatinaikosu stvorio košarkašku imperiju, predvođenu legendama poput Dijamantidisa i Spanulisa.

– To je bila neverovatna kombinacija. Sa znanjem koje je stekao uz Željka, Itudis je kasnije otišao u CSKA i osvojio Evroligu kao prvi trener – podsetio je Đurović.

Zahvaljujući Đurovićevoj proceni, Itudis je od talentovanog prevodioca postao jedan od najcenjenijih evropskih stručnjaka, dokazavši se kasnije i kao samostalan šampion na klupi moskovskog velikana.

BONUS VIDEO

Vaš komentar je uspešno snimljen i biće vidljiv nakon verifikacije administratora portala.